Hi Bastian,
According to note 1620576, embedding the NWBC in the portal is not supported.
changing the sap-ie parameter will give you nothing since you are running NWBC from a URL iview.
The sap-ie parameters is considered when the portal application integration mechanism is activated
and this is not the case when using Generic iview or URL iview.
Best regards,
Etay