Hello Amol,
We've tried to reproduce internally with provided information but unfortunately without success.
You can open a CSS ticket to get support from SAP support.
About alternative API, you can look at : /documents/.../reports/.../elements/... API.
Regards,
Anthony