Hola Antonio.
¿Cómo estructuraste tu reporte de Crystal, por medio de un comando o por medio de tablas?
Si solo necesitas añadir un campo, edita tu comando o agrega el campo directamente de la tabla a la que corresponde, debes saber la correspondencia que tiene tu nuevo campo con el layout ya creado.
Creo que sería mucho más fácil si compartes más información sobre tu layout y el campo que necesitas agregar.
Saludos.