Hi Fred,
Click on query icon from datsource and then choose query which you want to export in csv format.
IS there any reason you are creating APD in test system? Please create it in Dev system so that if required you can move to QA and prod system.
Regards,
Ganesh Bothe