Have you checked with the FI consultant? I'm not sure about the customers, but for the vendors we use standard program and it does generate individual payment advice for each vendor (we email it instead of printing).
Try Google -> 'f110 individual payment customer site:sap.com', quite a few posts there. I doubt this should require ABAP.